rw56 Fiat 1500

[porub1]

Hi again from Hungary. Would you give me information about this Fiat 1500 base error?(no text and open axles) I have found it nowhere. Thank you Zsolt

http://www.ebay.com/itm/Matchbox-Lesney ... true&rt=nc

[Idris]

Welcome to the Forum, Zsolt.
Please note that I am happy for you to post in Hungarian provided you also post an English translation at the same time, using e.g. Google Translate.
i have followed your link, and I think this model has an upside-down baseplate, i.e the text is now on the side facing the interior.

[porub1]

Dear Idris! I did not post in Hungarian.Only English.Or please explain me what you mean. using google translate to Hungarian

[GHOSTHUNTER]

I agree with ''Idris'', the base has been put on the model with the model's description facing inwards. A nice factory error model.

Factory error!.JPG (97.23 KiB) Viewed 6747 times

Ghosthunter.

[Idris]

Dear Idris! I did not post in Hungarian.Only English.Or please explain me what you mean. using google translate to Hungarian

If it is easier, you may write in Hungarian. However, if you do, you must also include a translation into English using e.g. Google Translate.

Ha könnyebb, írhat magyarul. Ha igen, akkor a fordítást angolra is be kell illesztenie, pl. Google Translate.

[porub1]

please no..... i used to contact people worldwide and i do not use google translate. but if you wish i will use it....in that case i would like you to use google tranlate to Hungarian also. thanks

[Idris]

please no..... i used to contact people worldwide and i do not use google translate. but if you wish i will use it....in that case i would like you to use google tranlate to Hungarian also. thanks

No. I'm sorry, but this only applies in one direction.
This is an English-language forum. However, we recognise that not everyone is fluent in English, hence the offer to post in your native language, but always with an accompanying English translation.
If you are happy to continue to post in English (which is a lot better than my Hungarian!), please continue to do so.

[GHOSTHUNTER]

Have I missed the earlier post by Zsolt in Hungarian somewhere?

The few posts above are fine by me so if Zsolt is happy to continue posting in English we can move on...

Ghosthunter.

[porub1]

yes i think this is an English-language-forum. thank you .

[GHOSTHUNTER]

yes i think this is an English-language-forum. thank you .

Thank you and welcome to the forum. We would like you to tell us what models you collect and if you can, show us some pictures. Posting pictures has been a problem for some members so have a go, but just ask a question if you have a problem. We are here to entertain you but also help you with technical issues.

Ghosthunter.